dota2/Crystal Maiden — English @ Weblate: Queen of Pain? She left me numb.

Zen

	Key	English	Actions
	crystalmaiden_cm_rival_01	Frost beats fire.
	crystalmaiden_cm_rival_02	That's enough, Lina, you're melting my stuff.
	crystalmaiden_cm_rival_03	This time, Lina, it ends in ice.
	crystalmaiden_cm_rival_04	Such an old grouch.
	crystalmaiden_cm_rival_05	You'd think all that ice would make him nice.
	crystalmaiden_cm_rival_06	Sorry, Lich, you're doing it wrong.
	crystalmaiden_cm_rival_07	You think you can snow me?
	crystalmaiden_cm_rival_08	Your wind was messing up my snowflakes.
	crystalmaiden_cm_rival_09	Too much bluster, not enough snow.
	crystalmaiden_cm_rival_10	That storm sort of fizzled out.
	crystalmaiden_cm_rival_11	That was a test, Tinker. And you failed.
	crystalmaiden_cm_rival_12	Tinker, your equations aren't half as cold as they could be.
	crystalmaiden_cm_rival_13	Take your own temperature next time.
	crystalmaiden_cm_rival_14	No more hoofin' it in my snow.
	crystalmaiden_cm_rival_15	Hey, Queenie, you might wanna put a little ice on that.
	crystalmaiden_cm_rival_16	Queen of Pain? She left me numb.
	crystalmaiden_cm_rival_17	I almost liked half of you.
	crystalmaiden_cm_rival_18	Old, cold and busted.
	crystalmaiden_cm_rival_19	I miss our snowball fights.
	crystalmaiden_cm_rival_21	I miss our snowball fights, Ymir.
	crystalmaiden_cm_ally_01	See if you can keep up, sis!
	crystalmaiden_cm_ally_02	I'll freeze them and you shatter, Phoenix.
	crystalmaiden_cm_ally_04	This'll be like old times, Ymir.
	crystalmaiden_cm_ally_05	That's a lovely shade of blue, Sven.
	crystalmaiden_cm_ally_06	Sven, are you still so blue under that armor?
	crystalmaiden_cm_ally_07	Juggernaut, let them feel the cool of your blade!
	crystalmaiden_cm_lina_01	Lina!
	crystalmaiden_cm_lina_02	You!
	crystalmaiden_cm_lina_03	You again!
	crystalmaiden_cm_lina_04	Ice trumps fire!
	crystalmaiden_cm_lina_05	Hellfire...

	Key	English	Actions
	crystalmaiden_cm_rival_01	Frost beats fire.
	crystalmaiden_cm_rival_02	That's enough, Lina, you're melting my stuff.
	crystalmaiden_cm_rival_03	This time, Lina, it ends in ice.
	crystalmaiden_cm_rival_04	Such an old grouch.
	crystalmaiden_cm_rival_05	You'd think all that ice would make him nice.
	crystalmaiden_cm_rival_06	Sorry, Lich, you're doing it wrong.
	crystalmaiden_cm_rival_07	You think you can snow me?
	crystalmaiden_cm_rival_08	Your wind was messing up my snowflakes.
	crystalmaiden_cm_rival_09	Too much bluster, not enough snow.
	crystalmaiden_cm_rival_10	That storm sort of fizzled out.
	crystalmaiden_cm_rival_11	That was a test, Tinker. And you failed.
	crystalmaiden_cm_rival_12	Tinker, your equations aren't half as cold as they could be.
	crystalmaiden_cm_rival_13	Take your own temperature next time.
	crystalmaiden_cm_rival_14	No more hoofin' it in my snow.
	crystalmaiden_cm_rival_15	Hey, Queenie, you might wanna put a little ice on that.
	crystalmaiden_cm_rival_16	Queen of Pain? She left me numb.
	crystalmaiden_cm_rival_17	I almost liked half of you.
	crystalmaiden_cm_rival_18	Old, cold and busted.
	crystalmaiden_cm_rival_19	I miss our snowball fights.
	crystalmaiden_cm_rival_21	I miss our snowball fights, Ymir.
	crystalmaiden_cm_sceptor_01	Ah, scepter!
	crystalmaiden_cm_sceptor_02	A nice, icy scepter.
	crystalmaiden_cm_scream_01	Oh!
	crystalmaiden_cm_scream_02	Ah!
	crystalmaiden_cm_scream_03	Ah!
	crystalmaiden_cm_shitwiz_01	Shitty wizard!
	crystalmaiden_cm_spawn_01	Crystal Maiden!
	crystalmaiden_cm_spawn_02	Who calls the Crystal Maiden?
	crystalmaiden_cm_spawn_03	Ice Maiden!
	crystalmaiden_cm_spawn_04	Ice is nice!

Loading…

None

String updated in the repository

dota2 / Crystal Maiden — English

English

English 32 characters edited Current translation Read only

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched question mark: Japanese, Japanese

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

crystalmaiden_cm_rival_16

Flags

read-only

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

main/resource/subtitles/subtitles_crystalmaiden_english.dat.json, string 86

dota2

Crystal Maiden

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Multiple failing checks

Glossary

String information

Key

Flags

String age

Last updated

Source string age

Translation file