dota2 @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Addons	60%	631	6,751	37,308	631	5	0	0

Main	76%	27,274	191,945	1,266,064	27,272	966	0	0

Voice		0	0	0	0	0	0	0

Announcers		0	0	0	0	0	0	0

Crystal Maiden	54%	834	4,253	22,640	834	133	0	0

Hero Demo		0	0	0	0	0	0	0

Glossary dota2		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/nihongoka/dota2

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		120,968		799,634		5,417,902
Source		60,484		399,817		2,708,951
Translated	76%	92,663	74%	599,380	75%	4,110,401
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	14
Read-only	49%	59,638	49%	395,167	49%	2,684,932
Failing checks	1%	1,101	1%	10,666	1%	71,488
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	28,304	25%	200,252	24%	1,307,487

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

799 k

Hosted words

120 k

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+76%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	656	0	0

Japanese	52%	28,739	202,949	1,326,012	28,737	448	0	0

webhook:github Repository rebased dota2 Main dota	Repository rebased Original revision: cbf577c502068e90e40aec89bc043980c37e3a03 New revision: 4007904515e260800615a93bcdf2f5807fa734c3 22 hours ago
webhook:github Repository notification received dota2 Main dota	GitHub: https://api.github.com/repos/nihongoka/dota2, master 22 hours ago
webhook:github Repository notification received dota2 Main dota	GitHub: https://api.github.com/repos/nihongoka/dota2, master yesterday
None Changes pushed dota2 Main dota	Changes pushed yesterday
None Changes committed dota2 Main dota Japanese	Changes committed yesterday
aoisensi Translation changed dota2 Main dota Japanese	English Highlight and show tickets for heroes that unlock the active paths on your Dark Carnival map. Japanese 11 characters edited Current translation State: Translated ~~クラウンフォー~~ダークカーニバルのマップで有効になっている道を開放するのに必要な~~トークン~~チケットを持っているヒーローをハイライトする。 2 days ago
aoisensi Translation changed dota2 Main dota Japanese	English Dark Carnival Japanese 7 characters edited Current translation State: Translated ~~クラウンフォー~~ダークカーニバル 2 days ago
aoisensi Translation changed dota2 Main dota Japanese	English Tokens Japanese 1 character edited Current translation State: Translated トークン: 2 days ago
aoisensi Translation changed dota2 Main dota Japanese	English Ticket Exchange Failed Japanese 4 characters edited Current translation State: Translated ~~トークン~~チケットの交換に失敗 2 days ago
aoisensi Translation changed dota2 Main dota Japanese	English This special ticket was earned from an encounter. Japanese 4 characters edited Current translation State: Translated この特別な~~トークン~~チケットは、エンカウンターで獲得したものです。 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.