Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 21 0 0
Japanese 97% 441 4,337 29,778 300 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/nihongoka/dota2
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/nihongoka/dota2.git
Repository branch master
Last remote commit Client version: 6482 7e203a6
Nihongoka Bot authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 974f063
User avatar aoisensi authored 20 hours ago
Weblate repository http://nihongoka.games/git/dota2/main/dota/
File mask main/resource/localization/abilities_*.txt.json
Monolingual base language file main/resource/localization/abilities_english.txt.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,498 213,364 1,502,174
Source 14,749 106,682 751,087
Translated 98% 29,057 97% 209,027 98% 1,472,396
Needs editing 1% 141 1% 1,504 1% 12,190
Read-only 53% 15,635 55% 118,757 54% 822,917
Failing checks 1% 21 1% 343 1% 2,266
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 300 1% 2,833 1% 17,588
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,577 changes 0 changes 42 changes 0 changes 4,269 changes 0 changes 27 changes 0 changes 102 changes 25,242 changes 543 changes 1,811 changes 45 changes 61 changes 85 changes 168 changes 3,127 changes 112 changes 525 changes 301 changes 1,120 changes 7,788 changes 2,951 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

213 k
Hosted words
29,492
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−6%
Hosted words
+100%
−8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

dota2 / abilities — Japanese

Committed changes 18 hours ago
User avatar aoisensi

New translation

dota2 / abilities — Japanese

Flight time is %duration%s.
%duration%秒間放り投げられる。
20 hours ago
User avatar aoisensi

New translation

dota2 / abilities — Japanese

WAVE DISTANCE:
波の距離:
20 hours ago
User avatar aoisensi

Translation changed

dota2 / abilities — Japanese

DRAG DURATION:
押し流し効果時間:
20 hours ago
User avatar aoisensi

Translation changed

dota2 / abilities — Japanese

Releases a Tidal Wave that spawns behind Kunkka. Deals damage and drags enemies along it. Enemies cannot attack while being dragged.
Kunkkaの背後から津波を召喚し、作り出す。当たった敵にはダメージを与え、一定距離押し流す受け、押し流される。押し流されている間、敵は攻撃ができない。
20 hours ago
User avatar aoisensi

New translation

dota2 / abilities — Japanese

COLLISION RADIUS:
衝突半径:
20 hours ago
User avatar aoisensi

Translation changed

dota2 / abilities — Japanese

Increases Range. Whenever Phantom Lancer Rushes through enemies, he creates Juxtapose illusions that attack them. Additionally, every %illusion_spawn_travel_distance% units rushed creates a Juxtapose illusion that rushes to the target alongside Phantom Lancer.
距離射程を伸ばす。Phantom LancerがPhantom Rushを使って攻撃するたびにJuxtaposeのイリュージョンが発生し、攻撃するようになる。更に、距離%illusion_spawn_travel_distance%をPhantom Rushの効果で突進するたびにJuxtaposeのイリュージョンを発生させ、Phantom Lancerと一緒に対象を攻撃する。
20 hours ago
User avatar aoisensi

Translation changed

dota2 / abilities — Japanese

Spirit Lances from Phantom Lancer's illusions deal %illusion_lance_damage_pct%%% Lance Damage.
Phantom Lancerのイリュージョンが与えるSpirit Lanceのダメージは%illusion_lance_damage_pct%%%になる。<br><br>セプターによる追加跳弾のダメージは影響しない。
20 hours ago
User avatar aoisensi

Translation changed

dota2 / abilities — Japanese

%ILLUSION DAMAGE TAKEN:
%イリュージョン受被ダメージ:
20 hours ago
User avatar aoisensi

New translation

dota2 / abilities — Japanese

%ILLUSION DAMAGE TAKEN:
%イリュージョン受ダメージ:
20 hours ago
Browse all component changes