Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 22 0 0
Japanese 99% 114 1,234 7,837 114 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/nihongoka/dota2
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/nihongoka/dota2.git
Repository branch master
Last remote commit Client version: 6265 2ba3da0
Nihongoka Bot authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 4322a7a
User avatar aoisensi authored 3 days ago
Weblate repository http://nihongoka.games/git/dota2/main/dota/
File mask main/resource/localization/abilities_*.txt.json
Monolingual base language file main/resource/localization/abilities_english.txt.json

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31,062 218,668 1,537,136
Source 15,531 109,334 768,568
Translated 99% 30,948 99% 217,434 99% 1,529,299
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 53% 16,558 55% 122,316 55% 846,044
Failing checks 1% 22 1% 391 1% 2,513
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 114 1% 1,234 1% 7,837
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25,242 changes 0 changes 1,811 changes 0 changes 61 changes 0 changes 168 changes 0 changes 112 changes 0 changes 301 changes 0 changes 7,788 changes 0 changes 3,577 changes 0 changes 42 changes 0 changes 4,269 changes 0 changes 27 changes 0 changes 102 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

218 k
Hosted words
31,062
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

dota2 / abilities — Japanese

Committed changes 3 days ago
User avatar aoisensi

Translation changed

dota2 / abilities — Japanese

Lycan and units he controls deal %damage_amp_per_level%%% extra damage to neutral creeps per hero level.
Lycanとその支配下のユニットはLycanのヒーローレベル1毎に中立クリープに与えるダメージが%damage_amp_per_level%%%増える。
3 days ago
User avatar aoisensi

Translation changed

dota2 / abilities — Japanese

Discharges high-powered shrapnel at random nearby enemy units, dealing minor magical damage and ministun. Deals %creep_damage_multiplier%x damage to creeps.
強力な破片をランダムに近くの敵ユニットに放出し、マジックダメージとミニスタンを与える。クリープに対しては2%creep_damage_multiplier%倍のダメージを与える。
3 days ago
User avatar aoisensi

Translation changed

dota2 / abilities — Japanese

Shadow Fiend gains Bonus Attack Speed for %duration% seconds. For the duration of the effect, Shadow Fiend's Max Soul count is increased by %soul_cost%, but he loses that amount of souls after it is done.
Shadow Fiendはボーナス攻撃速度を%duration%秒間得る。効果終了時、魂を一定数失う。効果時間中、Shadow Fiendの最大魂スタック数は%soul_cost%増えるが、効果が終了すると最大魂スタック数も元に戻る。
3 days ago
User avatar None

New strings to translate

dota2 / abilities — Japanese

10 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar None

Resource update

dota2 / abilities — Japanese

The "main/resource/localization/abilities_english.txt.json" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

dota2 / abilities — Japanese

Shielded
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

dota2 / abilities — Japanese

Shield
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

dota2 / abilities — Japanese

+{s:bonus_rotating_glaives} Lunar Orbit Glaives
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

dota2 / abilities — Japanese

-{s:bonus_AbilityCooldown}s Dual Breath Cooldown
 
4 days ago
Browse all component changes