dota2/Main @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
abilities	99%	234	2,458	15,038	207	66	0	0

dota	70%	25,117	172,645	1,152,081	25,117	1,786	0	0

teamfandom	53%	804	4,479	23,505	804	44	0	0

Summary

Project website	github.com/nihongoka/dota2

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		117,190		772,188		5,266,200
Source		58,595		386,094		2,633,100
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	27%	32,448	25%	199,511	26%	1,397,443
Translated	77%	91,035	76%	592,606	77%	4,075,576
Needs editing	1%	27	1%	81	1%	811
Read-only	49%	58,587	50%	393,095	50%	2,678,133
Failing checks	1%	1,896	1%	11,786	1%	87,351
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	26,128	23%	179,501	22%	1,189,813

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	518	0	0

Japanese	55%	26,155	179,582	1,190,624	26,128	1,378	0	0

webhook:github Repository rebased dota2 Main dota	Repository rebased Original revision: c8a0f35572ac664e1193279f086ceb34c018a5b7 New revision: 73e376ae76d45e02ee3212425101af234cd8afb6 13 hours ago
webhook:github Repository notification received dota2 Main dota	GitHub: https://api.github.com/repos/nihongoka/dota2, master 13 hours ago
webhook:github Repository rebased dota2 Main dota	Repository rebased Original revision: f51d2077451877ad1ddb9ffa5867f1708ec48818 New revision: c8a0f35572ac664e1193279f086ceb34c018a5b7 4 days ago
webhook:github Repository notification received dota2 Main dota	GitHub: https://api.github.com/repos/nihongoka/dota2, master 4 days ago
None Resource updated dota2 Main abilities Japanese	The “`main/resource/localization/abilities_english.txt.json`” file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository dota2 Main abilities Japanese	English <span class="GameplayVariable">%s1</span> (%s2 %s3 %s4 per %s5 levels) Japanese 0 characters edited Current translation State: Translated <span class="GameplayVariable">%s1</span> (%s2 %s3 %s4 %s5レベルごと) 6 days ago
None String updated in the repository dota2 Main abilities Japanese	English <span class="GameplayVariable">%s1</span> (%s2 %s3 %s4 per level) Japanese 0 characters edited Current translation State: Translated <span class="GameplayVariable">%s1</span> (%s2 %s3 %s4レベルごと) 6 days ago
None String updated in the repository dota2 Main abilities Japanese	English Idol of Scree'auk Japanese 0 characters edited Current translation State: Translated Idol of Scree'auk 6 days ago
None String updated in the repository dota2 Main abilities Japanese	English <h1>Active: Pollinate</h1>Spreads pollen on all enemy units in a %debuff_radius% unit radius for %debuff_duration% seconds, decreasing their health restoration by %health_regen_loss%%% and dealing damage per second, the total equal to %hp_damage%%% of their maximum health. Japanese 0 characters edited Current translation State: Translated <h1>アクティブ: Pollinate</h1>周囲%debuff_radius%内の敵ユニットに花粉をまき散らし、%debuff_duration%秒間、体力回復を%health_regen_loss%%%阻害し、毎秒最大体力の%hp_damage%%%分の割合持続ダメージも与え続ける。 6 days ago
None String updated in the repository dota2 Main abilities Japanese	English Attack Range bonuses from Monkey King Bar and Dragon Lance and its upgrades do not stack. Japanese 0 characters edited Current translation State: Translated 攻撃射程ボーナスはMonkey King BarやDragon Lanceやそれらの派生アイテムとスタックしない。 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.