dota2

Main

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	abilities	98%	465	5,426	36,357	352	21	0	0

	dota	70%	23,902	162,153	1,067,118	23,895	1,827	0	0

Overview

Project website	github.com/nihongoka/dota2

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		111,258		731,918		4,974,164
Source		55,629		365,959		2,487,082
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	27%	30,376	25%	186,305	26%	1,311,777
Translated	78%	86,891	77%	564,339	77%	3,870,689
Needs editing	1%	120	1%	2,173	1%	15,802
Read-only	50%	56,515	51%	378,034	51%	2,558,912
Failing checks	1%	1,848	1%	11,805	1%	88,383
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	24,247	22%	165,406	21%	1,087,673

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	486	0	0

	Japanese	56%	24,367	167,579	1,103,475	24,247	1,362	0	0

aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English Stoked Japanese 6 characters edited Current translation Translated Stoked 6 minutes ago
None Received repository notification dota2 / dota	GitHub: https://api.github.com/repos/nihongoka/dota2, master 9 hours ago
None Pushed changes dota2 / dota	Pushed changes 9 hours ago
None Committed changes dota2 / abilities — Japanese	Committed changes 9 hours ago
Utsumi New translation dota2 / abilities — Japanese	English Firefly also lights Batrider on fire. He gains increasingly more Move Speed and Spell Amplification and burns away a portion of his max health each second. Japanese 65 characters edited Current translation Translated FireflyはBatriderをも燃やす。Batriderは移動速度とスペル増幅率を上昇させ、毎秒ごとに最大体力の一部を燃やす。 10 hours ago
Utsumi New translation dota2 / abilities — Japanese	English %MAX HEALTH AS DAMAGE PER SECOND: Japanese 19 characters edited Current translation Translated %最大体力を毎秒ダメージとして与える: 11 hours ago
Utsumi New translation dota2 / abilities — Japanese	English %MAX SPELL AMPLIFICATION BONUS: Japanese 13 characters edited Current translation Translated %最大スペル増幅ボーナス: 11 hours ago
Utsumi New translation dota2 / abilities — Japanese	English %MAX MOVEMENT SPEED BONUS: Japanese 12 characters edited Current translation Translated %最大移動速度ボーナス: 11 hours ago
Utsumi New translation dota2 / abilities — Japanese	English Firefly also lights Batrider on fire. He gains increasingly more Move Speed and Spell Amplification and burns away a portion of his max health each second. Maximum bonuses are reached at the end of Firefly's duration. Self-burn damage is constant and does not increase over time. Japanese 112 characters edited Current translation Translated FireflyはBatriderをも燃やす。Batriderは移動速度とスペル増幅率を上昇させ、毎秒ごとに最大体力の一部を燃やす。ボーナスは持続時間終了時に最大値に達する。自己燃焼ダメージは一定で、時間経過による増加はない。 11 hours ago
None Rebased repository dota2 / dota	Rebased repository 17 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add