dota2

Main

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	abilities	98%	412	3,893	26,634	290	21	0	0

	dota	70%	23,923	162,670	1,070,315	23,915	1,825	0	0

Overview

Project website	github.com/nihongoka/dota2

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		111,322		732,988		4,983,574
Source		55,661		366,494		2,491,787
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	27%	30,440	25%	187,856	26%	1,323,008
Translated	78%	86,987	77%	566,425	77%	3,886,625
Needs editing	1%	130	1%	1,213	1%	10,047
Read-only	50%	56,547	51%	378,569	51%	2,563,617
Failing checks	1%	1,846	1%	11,774	1%	88,127
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	24,205	22%	165,350	21%	1,086,902

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	485	0	0

	Japanese	56%	24,335	166,563	1,096,949	24,205	1,361	0	0

None Received repository notification dota2 / dota	GitHub: https://api.github.com/repos/nihongoka/dota2, master 7 hours ago
None Pushed changes dota2 / dota	Pushed changes 7 hours ago
None Committed changes dota2 / abilities — Japanese	Committed changes 7 hours ago
aoisensi Translation changed dota2 / abilities — Japanese	English Whenever the sun comes out, Dawnbreaker gains bonus base damage and vision that decreases throughout the course of the day. Japanese 29 characters edited Current translation Translated 太陽が~~昇り昼になっている間~~顔を出したとき、Dawnbreakerはボーナス基本ダメージと追加の視界を得る。夜が近づくにつれ、その効果は弱くなる。 9 hours ago
aoisensi Translation changed dota2 / abilities — Japanese	English Gain %bonus_stack_count_increase_on_disable% Uproar stacks upon being stunned, hexed, taunted, feared, silenced, rooted, or leashed by an enemy hero. Japanese 7 characters edited Current translation Translated 敵ヒーローからスタン、ヘックス、挑発、恐怖、サイレンス~~またはルート~~、ルートまたは束縛されるたびに%bonus_stack_count_increase_on_disable%のUproarスタックを獲得する。 9 hours ago
aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English %CURRENT VISION INCREASE: Japanese 8 characters edited Current translation Translated %現在視界増加: 9 hours ago
aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English %CURRENT DAMAGE INCREASE: Japanese 10 characters edited Current translation Translated %現在ダメージ増加: 9 hours ago
aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English %MAX VISION INCREASE: Japanese 8 characters edited Current translation Translated %最大視界増加: 9 hours ago
aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English %MAX DAMAGE INCREASE: Japanese 10 characters edited Current translation Translated %最大ダメージ増加: 9 hours ago
aoisensi Translation changed dota2 / abilities — Japanese	English Whenever the sun comes out, Dawnbreaker gains bonus base damage and vision that decreases throughout the course of the day. Japanese 35 characters edited Translated 太陽が昇り昼~~となる時、マップ全体を%reveal_duration%秒間照らす~~になっている間、Dawnbreakerはボーナス基本ダメージと追加の視界を得る。 9 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add