Translation status

60,776 Strings
25%
Browse Translate
396,088 Words
19%
2,696,196 Characters
18%

Strings status

Strings Words Characters
60,776 396,088 2,696,196
All strings Browse Translate Zen
36 242 1,626
Read-only strings Browse Translate Zen
17,188 95,741 656,410
Translated strings Browse Translate Zen
43,588 300,347 2,039,786
Unfinished strings Browse Translate Zen
28,894 198,567 1,305,992
Untranslated strings Browse Translate Zen
14,694 101,780 733,794
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,779 21,724 183,617
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,539 18,047 155,131
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 255 1,793
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
2 43 275
Failing check: Double space Browse Translate Zen
396 3,904 27,425
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 8 82
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
14 98 577
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
14 209 1,318
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
176 1,311 9,312
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
15 347 2,248
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 75 590
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
32 464 4,402
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1,200 16,020 144,491
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
6 53 323
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
154 1,468 9,940
Labeled: Ability Draft: 25 Browse Translate Zen
972 13,745 81,074
Labeled: Lore: 50 Browse Translate Zen
215 377 2,701
Labeled: Search Alias: 0 Browse Translate Zen
96 1,480 9,984
Labeled: Unused: 0 Browse Translate Zen
59,353 379,110 2,593,101
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abilities 1% 15,566 113,402 802,754 872 240
dota 38% 26,872 180,625 1,203,967 26,872 1,536
teamfandom 5% 1,150 6,320 33,065 1,150 3

Summary

Project website github.com/nihongoka/dota2
08/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60,776 396,088 2,696,196
Translated 28% 17,188 24% 95,741 24% 656,410
Needs editing 24% 14,694 25% 101,780 27% 733,794
Read-only 1% 36 1% 242 1% 1,626
Failing checks 2% 1,779 5% 21,724 6% 183,617
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 47% 28,894 50% 198,567 48% 1,305,992
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,397 changes 0 changes 61 changes 0 changes 114 changes 0 changes 818 changes 0 changes 246 changes 0 changes 282 changes 0 changes 2,274 changes 0 changes 545 changes 0 changes 1,181 changes 0 changes 2,972 changes 0 changes 832 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “main/resource/localization/dota_english.txt.json” file was changed. 08/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
LGD Gaming's TaiLung will no longer be competing at The International. He has been replaced with Topias 'Topson' Taavitsainen. Fantasy rosters have been automatically updated.
 
Notification_International26_LGD
08/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “main/resource/localization/abilities_english.txt.json” file was changed. 08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Every %shard_interval%s causes a small single Epicenter Pulse around Sand King.
Epicenterのパルスダメージが増加する。%shard_interval%秒ごとに周囲に小さいEpicenterの地震波を放つ。
DOTA_Tooltip_ability_sandking_epicenter_shard_description
08/07/2026
User avatar webhook:github

Source string changed
Increases Epicenter damage per pulse. Every %shard_interval%s causes a small single Epicenter Pulse around Sand King.
DOTA_Tooltip_ability_sandking_epicenter_shard_description
08/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “main/resource/localization/teamfandom_english.txt.json” file was changed. 08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Sorry for that much
 
DOTA_talent_chatwheel_message_13_125455301_voice_1
08/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “main/resource/localization/dota_english.txt.json” file was changed. 08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<b>The International Predictions</b> {d:correct_predictions_ti} Correct Predictions
 
DOTA_Score2026_PredictionsTI
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<b>Group Stage Predictions</b> {d:correct_predictions_rtti} Correct Predictions
 
DOTA_Score2026_PredictionsRTTI
08/07/2026
Browse all changes for this language