dota2/Main/abilities — English @ Weblate

Source strings

15,579	Strings	100%	Browse Translate
113,600	Words	100%
803,494	Characters	100%

This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
15,579 113,600 803,494	All strings	Browse Translate Zen
15,579 113,600 803,494	Read-only strings	Browse Translate Zen
32 470 3,075	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 58 532	Failing check: Unpluralised	Browse Translate Zen
30 412 2,543	Failing check: Ellipsis	Browse Translate Zen
155 1,500 10,117	Labeled: Ability Draft: 25	Browse Translate Zen
972 13,745 81,074	Labeled: Lore: 50	Browse Translate Zen
215 377 2,701	Labeled: Search Alias: 0	Browse Translate Zen
66 1,083 7,255	Labeled: Unused: 0	Browse Translate Zen
14,185 96,987 702,951	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Crystal Maiden	100%	0	0	0	0	132	0	0

dota	100%	0	0	0	0	443	0	0

Hero Demo		0	0	0	0	0	0	0

NPX2019	100%	0	0	0	0	4	0	0

teamfandom	100%	0	0	0	0	43	0	0

Tutorial Basics		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Summary

Project website	github.com/nihongoka/dota2
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/nihongoka/dota2.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Client version: 6761 `1bb1f81` Nihongoka Bot authored an hour ago
Last commit in Weblate	Client version: 6761 `1bb1f81` Nihongoka Bot authored an hour ago
Weblate repository	`http://nihongoka.games/git/dota2/main/dota/`
File mask	`main/resource/localization/abilities_*.txt.json`
Monolingual base language file	`main/resource/localization/abilities_english.txt.json`
Translation file	Download `main/resource/localization/abilities_english.txt.json`
Last change	April 7, 2026, 8:56 p.m.
Last change made by	None
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,728,003,224
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,579		113,600		803,494
Translated	100%	15,579	100%	113,600	100%	803,494
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	100%	15,579	100%	113,600	100%	803,494
Failing checks	1%	32	1%	470	1%	3,075
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

113 k

Hosted words

15,575

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

None Resource updated dota2 Main abilities English	The “`main/resource/localization/abilities_english.txt.json`” file was changed. an hour ago
None String updated in the repository dota2 Main abilities English	English <h1>Active: Pollinate</h1>Spreads pollen on all enemy units in a %debuff_radius% unit radius for %debuff_duration% seconds, decreasing their health restoration by %health_regen_loss%%% and dealing damage per second, the total equal to %hp_damage%%% of their maximum health. English 33 characters edited Current translation State: Read-only <h1>Active: Pollinate</h1>Spreads pollen on all enemy units in a %debuff_radius% unit radius for %debuff_duration% seconds, decreasing their health restoration by %health_regen_loss%%% and dealing damage per second, the total equal to %hp_damage%%% of their maximum health ~~per second~~. an hour ago
None String updated in the repository dota2 Main abilities English	English The Demonic Warrior has 1600 Health, 4 Armor, 40% Magic Resistance, 380 Movement Speed, 134 Attack Damage, 50 Mana Burn on Hit, and deals 800 Damage on Death. English 37 characters edited Current translation State: Read-only The Demonic Warrior has 1600 Health, 4 Armor, 40% Magic Resistance, 380 Movement Speed, 134 Attack Damage, 50 Mana Burn on Hit, and deals 800 Damage on Death~~, and 1000 True Sight Radius~~. an hour ago
None String updated in the repository dota2 Main abilities English	English <h1>Active: Greater Demonic Summoning</h1> Summon 2 demonic warriors and 2 demonic archers that last %summon_duration% seconds. The <font color='#c04048'>Warrior</font> burns mana every hit and deals magical damage to whoever kills it. The <font color='#0078d7'>Archer</font> has a basic dispel ability with a slow and a passive movement speed aura. English 26 characters edited Current translation State: Read-only <h1>Active: Greater Demonic Summoning</h1> Summon 2 demonic warriors and 2 demonic archers that last %summon_duration% seconds. The <font color='#c04048'>Warrior</font> burns mana every hit~~, reveals invisible units,~~ and deals magical damage to whoever kills it. The <font color='#0078d7'>Archer</font> has a basic dispel ability with a slow and a passive movement speed aura. an hour ago
None String updated in the repository dota2 Main abilities English	English After taking damage, remove all Charges to gain an all damage barrier. English 5 characters edited Current translation State: Read-only After taking damage, remove all ~~stack~~Charges to gain an all damage barrier. an hour ago
None String updated in the repository dota2 Main abilities English	English Self-damage and HP Loss damage cannot remove charges. English 5 characters edited Current translation State: Read-only Self-damage and HP Loss damage cannot remove ~~stack~~charges. an hour ago
None String updated in the repository dota2 Main abilities English	English Charges cannot be gained for %stack_gain_time%s after you take damage from a player-controlled unit or Roshan. English 5 characters edited Current translation State: Read-only ~~Stack~~Charges cannot be gained for %stack_gain_time%s after you take damage from a player-controlled unit or Roshan. an hour ago
None String updated in the repository dota2 Main abilities English	English <h1>Passive: Hallowed</h1> Gain a charge every %AbilityChargeRestoreTime%s, up to a maximum of %AbilityCharges% charges. Upon gaining a charge, your movement speed is increased by %movement_speed_pct_on_stack_gain%%% for %duration%s.<br><br>Whenever you take damage from a player-controlled unit or Roshan, consume all charges to gain an all damage barrier for %duration%s that absorbs %barrier_per_stack% damage per charge (%max_barrier_tooltip% max). English 54 characters edited Current translation State: Read-only <h1>Passive: Hallowed</h1> Gain a ~~stack~~charge every %~~stack_gain_t~~AbilityChargeRestoreTime%s, up to a maximum of %~~max_stacks% stack~~AbilityCharges% charges. Upon gaining a ~~stack~~charge, your movement speed is increased by %movement_speed_pct_on_stack_gain%%% for %duration%s.<br><br>Whenever you take damage from a player-controlled unit or Roshan, consume all ~~stack~~charges to gain an all damage barrier for %duration%s that absorbs %barrier_per_stack% damage per ~~stack~~charge (%max_barrier_tooltip% max). an hour ago
None String added in the repository dota2 Main abilities English	English Avatar duration is not affected by increases to buff duration. English 62 characters edited Current translation State: Read-only Avatar duration is not affected by increases to buff duration. an hour ago
None String updated in the repository dota2 Main abilities English	English +{s:bonus_bonus_movement_speed}% Max Thirst Move Speed English 8 characters edited Current translation State: Read-only +{s:bonus_bonus_movement_speed}% Max Thirst MSove Speed an hour ago

Browse all translation changes

Quick downloads

15,579	File in original format as translated in the repository	JSON file
15,579	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source strings

Strings status

Other components

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search