Source strings

43,962 Strings
100%
Browse Translate
275,734 Words
100%
1,856,757 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
43,962 275,734 1,856,757
All strings Browse Translate Zen
43,962 275,734 1,856,757
Read-only strings Browse Translate Zen
451 4,386 27,624
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
124 1,400 8,436
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
327 2,986 19,188
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abilities 100% 32
Crystal Maiden 100% 132
Hero Demo
NPX2019 100% 4
teamfandom 100% 52
Tutorial Basics
Browse all components

Summary

Project website github.com/nihongoka/dota2
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/nihongoka/dota2
Repository branch master
Last remote commit Client version: 6894 56d33f9
Nihongoka Bot authored 08/10/2026
Last commit in Weblate Client version: 6894 56d33f9
Nihongoka Bot authored 08/10/2026
Weblate repository http://nihongoka.games/git/dota2/main/dota/
File mask main/resource/localization/dota_*.txt.json
Monolingual base language file main/resource/localization/dota_english.txt.json
Translation file Download main/resource/localization/dota_english.txt.json
Last change Aug. 9, 2026, 8:39 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,962 275,734 1,856,757
Translated 100% 43,962 100% 275,734 100% 1,856,757
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 43,962 100% 275,734 100% 1,856,757
Failing checks 1% 451 1% 4,386 1% 27,624
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

338 changes 445 changes 36 changes 66 changes 26 changes 12 changes 410 changes 466 changes 186 changes 113 changes 194 changes 57 changes 189 changes 131 changes 27 changes 239 changes 0 changes 554 changes 550 changes 10 changes 55 changes 537 changes 8 changes 913 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

275 k
Hosted words
43,962
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “main/resource/localization/dota_english.txt.json” file was changed. 08/09/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
LGD Gaming's TaiLung will no longer be competing at The International. He has been replaced with Topias 'Topson' Taavitsainen. Fantasy rosters have been automatically updated.
LGD Gaming's TaiLung will no longer be competing at The International. He has been replaced with Topias 'Topson' Taavitsainen. Fantasy rosters have been automatically updated.
Notification_International26_LGD
08/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “main/resource/localization/dota_english.txt.json” file was changed. 08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<b>The International Predictions</b> {d:correct_predictions_ti} Correct Predictions
<b>The International Predictions</b> {d:correct_predictions_ti} Correct Predictions ({d:predictions_ti_score} Points)
DOTA_Score2026_PredictionsTI
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<b>Group Stage Predictions</b> {d:correct_predictions_rtti} Correct Predictions
<b>Group Stage Predictions</b> {d:correct_predictions_rtti} Correct Predictions ({d:predictions_rtti_score} Points)
DOTA_Score2026_PredictionsRTTI
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<b>The International Fantasy</b> Percentile: {s:ti_percentile_string}
<b>The International Fantasy</b> Percentile: {s:ti_percentile_string} ({d:fantasy_ti_score} Points)
DOTA_Score2026_FantasyTI
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<b>Group Stage Fantasy</b> Percentile: {s:rtti_percentile_string}
<b>Group Stage Fantasy</b> Percentile: {s:rtti_percentile_string} ({d:fantasy_rtti_score} Points)
DOTA_Score2026_FantasyRTTI
08/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “main/resource/localization/dota_english.txt.json” file was changed. 08/05/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
No Team
No Team
DOTA_TeamFanContent_NoFavorite
08/05/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
<b>The International Predictions</b> {d:correct_predictions_ti} Correct Predictions ({d:predictions_ti_score} Points)
<b>The International Predictions</b>: {d:correct_predictions_ti} Correct Predictions ({d:predictions_ti_score} Points)
DOTA_Score2026_PredictionsTI
08/05/2026
Browse all translation changes