dota2 @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Addons	57%	669	6,904	38,114	669	5	0	0

Main	78%	24,375	166,599	1,094,875	24,363	1,831	0	0

Voice		0	0	0	0	0	0	0

Announcers		0	0	0	0	0	0	0

Crystal Maiden	54%	834	4,253	22,640	834	133	0	0

Hero Demo		0	0	0	0	0	0	0

Glossary dota2		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/nihongoka/dota2

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		115,092		759,958		5,131,892
Source		57,546		379,979		2,565,946
Translated	77%	89,382	76%	583,533	77%	3,985,204
Needs editing	1%	2	1%	30	1%	160
Read-only	50%	58,393	51%	391,895	51%	2,636,729
Failing checks	1%	1,961	1%	12,220	1%	90,593
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	25,708	23%	176,395	22%	1,146,528

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

759 k

Hosted words

115 k

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−98%

Hosted words

+100%

−98%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+77%

−50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	596	0	0

Japanese	55%	25,878	177,756	1,155,629	25,866	1,373	0	0

None Resource updated dota2 Main dota Japanese	The “`main/resource/localization/dota_english.txt.json`” file was changed. 3 hours ago
None String added in the repository dota2 Main dota Japanese	English Team Tundra's Whitemon is unable to compete at The International. He has been replaced with Tobias "Tobi" Buchner Japanese 0 characters edited Current translation State: Empty 3 hours ago
None String added in the repository dota2 Main dota Japanese	English Stream not live Japanese 0 characters edited Current translation State: Empty 3 hours ago
None Resource updated dota2 Main dota English	The “`main/resource/localization/dota_english.txt.json`” file was changed. 3 hours ago
None String added in the repository dota2 Main dota English	English Team Tundra's Whitemon is unable to compete at The International. He has been replaced with Tobias "Tobi" Buchner English 113 characters edited Current translation State: Read-only Team Tundra's Whitemon is unable to compete at The International. He has been replaced with Tobias "Tobi" Buchner 3 hours ago
None String added in the repository dota2 Main dota English	English Stream not live English 15 characters edited Current translation State: Read-only Stream not live 3 hours ago
webhook:github Repository rebased dota2 Main dota	Repository rebased Original revision: 67e616fbae825281296fb556789db3d8d248ff30 New revision: 5041f1fdc2c7931eeb540d46b9a6dc129fff2abe 3 hours ago
webhook:github Repository notification received dota2 Main dota	GitHub: https://api.github.com/repos/nihongoka/dota2, master 3 hours ago
webhook:github Repository rebased dota2 Main dota	Repository rebased Original revision: 09ab5ea0901ba92c06fd2839cbeb9cf65ead4cdd New revision: 67e616fbae825281296fb556789db3d8d248ff30 yesterday
webhook:github Repository notification received dota2 Main dota	GitHub: https://api.github.com/repos/nihongoka/dota2, master yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.