dota2 @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Addons	58%	662	6,876	38,023	662	5	0	0

Main	77%	26,705	185,006	1,219,160	26,386	2,200	0	0

Voice		0	0	0	0	0	0	0

Announcers		0	0	0	0	0	0	0

Crystal Maiden	54%	834	4,253	22,640	834	133	0	0

Hero Demo		0	0	0	0	0	0	0

Glossary dota2		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/nihongoka/dota2

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		120,904		795,842		5,376,746
Source		60,452		397,921		2,688,373
Translated	76%	92,682	75%	599,332	76%	4,094,350
Needs editing	1%	325	1%	5,598	1%	39,024
Read-only	49%	60,428	50%	404,899	50%	2,733,260
Failing checks	1%	2,344	2%	18,179	2%	131,711
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	27,897	23%	190,912	23%	1,243,372

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

795 k

Hosted words

120 k

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+77%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	654	0	0

Japanese	53%	28,201	196,135	1,279,823	27,882	1,684	0	0

webhook:github Repository notification received dota2 Main dota	GitHub: https://api.github.com/repos/nihongoka/dota2, master 4 hours ago
None Changes pushed dota2 Main dota	Changes pushed 4 hours ago
None Changes committed dota2 Main abilities Japanese	Changes committed 4 hours ago
aoisensi Translation added dota2 Main abilities Japanese	English SPIRIT COUNT: Japanese 9 characters edited Current translation State: Translated SPIRIT数: 5 hours ago
aoisensi Translation added dota2 Main abilities Japanese	English Ice Wall becomes Vector Cast to create an Ice Floe. After a short delay, the Ice Floe appears and creates a %wall_width% width Ice Wall in its wake. Enemy heroes that stay in Ice Floe for longer than %root_delay% seconds freeze, becoming rooted and taking magic damage based on the level of <font color='#7998b5'>Quas</font>. Japanese 191 characters edited Current translation State: Translated Ice WallはIce Floeも生成するベクトル指定のスペルになる。短い遅延の後、Ice Floeが現れてから、太さが%wall_width%のIce Wallが出現する。敵ヒーローがIce Floeの上に%root_delay%秒以上とどまると凍り付き、ルートと<font color='#7998b5'>Quas</font>のレベルに応じた魔法ダメージを受ける。 5 hours ago
aoisensi Translation added dota2 Main abilities Japanese	English Ice Floe Japanese 8 characters edited Current translation State: Translated Ice Floe 5 hours ago
aoisensi Translation changed dota2 Main abilities Japanese	English Ice Wall becomes Ice Floe, Vector Targeted. After a delay, Ice Floe appears as a %wall_width% width Ice Wall. Enemy heroes in its area for longer than %root_delay% seconds become rooted and take magic damage based on <font color='#7998b5'>Quas</font>. Japanese 2 characters edited Current translation State: Translated Ice Wallがベクトル指定のIce Floeスキルになる。短い遅延のあと、%wall_width%の太さのIce Wallとして現れる。敵ヒーローがその中に%root_delay%秒間留まるとルートを受け、<font color='#7998b5'>Quas</font>のレベルに応じた魔法ダメージを与える。 5 hours ago
aoisensi Translation added dota2 Main abilities Japanese	English Ice Wall becomes Ice Floe, Vector Targeted. After a delay, Ice Floe appears as a %wall_width% width Ice Wall. Enemy heroes in its area for longer than %root_delay% seconds become rooted and take magic damage based on <font color='#7998b5'>Quas</font>. Japanese 155 characters edited Previous translation State: Translated Ice Wallがベクトル指定のIce Floeスキルになる。短い遅延のあと、%wall_width%の太さのIce Wallとして現れる。敵ヒーローがその中に%root_delay%秒間留まるとルートを受け、<font color='#7998b5'>Quas</font>のレベルに応じたダメージを与える。 5 hours ago
aoisensi Translation added dota2 Main abilities Japanese	English If Sun Strike damages an enemy Hero, a Forge Spirit of current level is created at the location. Japanese 65 characters edited Current translation State: Translated Sun Strikeが敵ヒーローにダメージを与えたとき、その地点に現在のレベルのForge Spiritを1体召喚するようになる。 5 hours ago
aoisensi Translation added dota2 Main abilities Japanese	English Creates a Cataclysm when Sun Strike is double tapped. Puts it on a %cataclysm_cooldown% second cooldown. Creates %cataclysm_count% visible %cataclysm_damage_pct%%% damage Sun Strikes within %cataclysm_min_range%-%cataclysm_max_range% range of each enemy hero. Japanese 194 characters edited Current translation State: Translated Sun Strikeをダブルタップすると、Cataclysmを発動するようになる。その場合、%cataclysm_cooldown%秒のクールダウンとなる。Cataclysmは敵からも見えるSun Strikeをすべての敵ヒーローに対して%cataclysm_min_range%から%cataclysm_max_range%離れたところに%cataclysm_count%発、発動する。 5 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.