dota2 @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Addons	57%	669	6,904	38,114	669	5	0	0

Main	77%	25,686	174,381	1,141,081	25,659	1,911	0	0

Voice		0	0	0	0	0	0	0

Announcers		0	0	0	0	0	0	0

Crystal Maiden	54%	834	4,253	22,640	834	133	0	0

Hero Demo		0	0	0	0	0	0	0

Glossary dota2		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/nihongoka/dota2

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		119,252		784,946		5,290,714
Source		59,626		392,473		2,645,357
Translated	76%	91,569	75%	593,176	76%	4,042,239
Needs editing	1%	234	1%	4,774	1%	34,837
Read-only	49%	59,605	50%	399,500	50%	2,690,525
Failing checks	1%	2,256	2%	17,252	2%	126,883
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	27,449	23%	186,996	22%	1,213,638

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

784 k

Hosted words

119 k

Hosted strings

76%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+77%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	653	0	0

Japanese	54%	27,189	185,538	1,201,835	27,162	1,396	0	0

webhook:github Repository rebased dota2 Main dota	Repository rebased Original revision: 55955fb08e4b0b4291230d912b629c47d2356b35 New revision: 924c37464c7bb6068fd74d036693144d841bf1f5 15 hours ago
webhook:github Repository notification received dota2 Main dota	GitHub: https://api.github.com/repos/nihongoka/dota2, master 15 hours ago
webhook:github Repository notification received dota2 Main dota	GitHub: https://api.github.com/repos/nihongoka/dota2, master yesterday
None Changes pushed dota2 Main dota	Changes pushed yesterday
None Changes committed dota2 Main abilities Japanese	Changes committed yesterday
aoisensi Translation added dota2 Main abilities Japanese	English Triggered attack has {s:bonus_smash_on_purge}% damage and is reflected damage. Japanese 51 characters edited Current translation State: Translated これで発生するダメージは{s:bonus_smash_on_purge}%で、反射ダメージ扱いとなる。 yesterday
aoisensi Translation added dota2 Main abilities Japanese	English Only applies to damage where the source and target are within %max_distance% units of each other. Japanese 35 characters edited Current translation State: Translated 発動者と対象の距離が%max_distance%以内にいる必要がある。 yesterday
aoisensi Translation added dota2 Main abilities Japanese	English Does not work on buildings. Japanese 11 characters edited Current translation State: Translated 建造物には影響しない。 yesterday
aoisensi Translation changed dota2 Main abilities Japanese	English %REDUCED VISION: Japanese 1 character edited Current translation State: Translated %視力界減少: yesterday
aoisensi Translation added dota2 Main abilities Japanese	English %REDUCED VISION: Japanese 6 characters edited Previous translation State: Translated %視力減少: yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.