dota2

Main

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	abilities	96%	459	5,332	35,779	346	0	0	0

	dota	41%	23,902	162,153	1,067,118	23,895	1,362	0	0

Overview

Project website	github.com/nihongoka/dota2

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		55,629		365,959		2,487,082
Translated	56%	31,268	54%	198,474	55%	1,384,185
Needs editing	1%	120	1%	2,173	1%	15,802
Read-only	1%	886	3%	12,075	2%	71,830
Failing checks	2%	1,362	1%	6,677	2%	55,946
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	43%	24,241	45%	165,312	43%	1,087,095

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Committed changes dota2 / abilities — Japanese	Committed changes 5 hours ago
aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English Debuff Immune. Hand of God's Heal over Time effect is stronger. Japanese 34 characters edited Current translation Translated デバフ無効。Hand of Godの持続回復の効果は強化されている。 7 hours ago
aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English Hand of God Japanese 11 characters edited Current translation Translated Hand of God 7 hours ago
aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English Nearby allies are debuff immune and Hand of God's heal over time effect is stronger on them. Japanese 43 characters edited Current translation Translated 周囲の味方はデバフ無効で、それらへのHand of Godの回復効果が強くなっている。 7 hours ago
aoisensi Translation changed dota2 / abilities — Japanese	English Decreases the cooldown of Hand of God to %AbilityCooldown%s and it becomes a chanelled spell that lasts for up to %AbilityChannelTime% seconds. The initial heal happens at the start of the channel, and while channeling other nearby allied units become debuff immune with %debuff_immune_resist%%% magic resistance and the power of the heal over time is increased by %nearby_hot_boost%%%. Japanese 15 characters edited Current translation Translated Hand of Godのクールダウンを%AbilityCooldown%秒に減らし、%AbilityChannelTime%秒のチャネリングスペルにする。チャネリング開始時に通常の回復が発生し、自分以外の周囲の味方に%debuff_immune_resist%%%の魔法耐性付きのデバフ無効~~と毎秒~~を与え、持続回復は%nearby_hot_boost%%%~~の回復を与え~~に増幅する。 7 hours ago
aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English Hand of God Japanese 11 characters edited Current translation Translated Hand of God 7 hours ago
aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English CHANNEL RADIUS: Japanese 9 characters edited Current translation Translated チャネリング範囲: 7 hours ago
aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English Decreases the cooldown of Hand of God to %AbilityCooldown%s and it becomes a chanelled spell that lasts for up to %AbilityChannelTime% seconds. The initial heal happens at the start of the channel, and while channeling other nearby allied units become debuff immune with %debuff_immune_resist%%% magic resistance and the power of the heal over time is increased by %nearby_hot_boost%%%. Japanese 176 characters edited Translated Hand of Godのクールダウンを%AbilityCooldown%秒に減らし、%AbilityChannelTime%秒のチャネリングスペルにする。チャネリング開始時に通常の回復が発生し、自分以外の周囲の味方に%debuff_immune_resist%%%の魔法耐性付きのデバフ無効と毎秒%nearby_hot_boost%%%の回復を与える。 7 hours ago
aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English Stoked Japanese 6 characters edited Current translation Translated Stoked 8 hours ago
None Committed changes dota2 / abilities — Japanese	Committed changes 17 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-07 AND state:<=needs-editing`	Add