Translation status

41,368 Strings 38%
262,097 Words 34%
1,755,767 Characters 35%

Summary

Project website github.com/nihongoka/dota2
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/nihongoka/dota2.git
Repository branch master
Last remote commit Client version: 6591 0e9fb12
Nihongoka Bot authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 3bfd48c
User avatar aoisensi authored 3 days ago
Weblate repository http://nihongoka.games/git/dota2/main/dota/
File mask main/resource/localization/dota_*.txt.json
Monolingual base language file main/resource/localization/dota_english.txt.json
Translation file Download main/resource/localization/dota_japanese.txt.json
Last change Oct. 22, 2025, 10:29 p.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,368 262,097 1,755,767
Translated 41% 17,189 37% 97,649 38% 673,551
Needs editing 1% 15 1% 333 1% 2,015
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1,376 2% 6,967 3% 57,668
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 58% 24,164 62% 164,115 61% 1,080,201

Quick numbers

262 k
Hosted words
41,368
Hosted strings
41%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+41%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “main/resource/localization/dota_english.txt.json” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
8 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 10 days ago
User avatar aoisensi

Translation changed

11 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 11 days ago
User avatar aoisensi

Translation changed

12 days ago
User avatar aoisensi

Translation changed

12 days ago
User avatar aoisensi

Translation changed

12 days ago
User avatar None

Resource updated

The “main/resource/localization/dota_english.txt.json” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
13 days ago
Browse all translation changes