Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NPX2019 | 3% | 669 | 6,904 | 38,114 | 669 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hero Demo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Crystal Maiden | 9% | 834 | 4,253 | 22,640 | 834 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Tutorial Basics | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Glossary dota2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| abilities | 96% | 466 | 5,427 | 36,363 | 353 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/nihongoka/dota2 |
|---|---|
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/nihongoka/dota2.git
|
| Repository branch | master |
| Last remote commit |
Client version: 6459
96529f2
Nihongoka Bot authored 16 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Japanese)
25eed61
 Utsumi authored 10 hours ago |
| Weblate repository |
http://nihongoka.games/git/dota2/main/dota/
|
| File mask | main/resource/localization/dota_*.txt.json |
| Monolingual base language file | main/resource/localization/dota_english.txt.json |
| Translation file |
Download
main/resource/localization/dota_japanese.txt.json
|
| Last change | June 1, 2025, 9:49 a.m. |
| Last author | aoisensi |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 40,892 | 259,313 | 1,737,558 | |||
| Translated | 41% | 16,990 | 37% | 97,160 | 38% | 670,440 |
| Needs editing | 1% | 7 | 1% | 113 | 1% | 758 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 3% | 1,362 | 2% | 6,677 | 3% | 55,946 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 58% | 23,895 | 62% | 162,040 | 61% | 1,066,360 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+41%
—
Contributors
+100%
 None
New strings to translate |
6 new strings to translate appeared to the translation.
yesterday
|
|
None
Resource update |
The "
main/resource/localization/dota_english.txt.json" file was changed.
yesterday
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
New strings to translate |
4 new strings to translate appeared to the translation.
2 days ago
|
|
None
Resource update |
The "
main/resource/localization/dota_english.txt.json" file was changed.
2 days ago
|
| 40,892 | File in original format as translated in the repository | JSON file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40,892 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 23,902 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |