dota2

Japanese

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	abilities	99%	98	1,092	6,902	98	0	0	0

	Crystal Maiden	9%	834	4,253	22,640	834	1	0	0

	dota	42%	23,442	160,078	1,053,797	23,442	1,362	0	0

	Glossary dota2		0	0	0	0	0	0	0

	Hero Demo		0	0	0	0	0	0	0

	NPX2019	3%	669	6,904	38,114	669	1	0	0

	Tutorial Basics		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/nihongoka/dota2

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		172,672		1,143,885		7,751,445
Translated	71%	123,420	70%	803,484	71%	5,531,179
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	34%	59,265	35%	405,604	35%	2,729,893
Failing checks	1%	3,215	1%	18,571	1%	144,573
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	49,252	29%	340,401	28%	2,220,266

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,143 k

Hosted words

172 k

Hosted strings

71%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%

Hosted words

+100%

−2%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+69%

−100%

Contributors

+100%

None Committed changes dota2 / abilities — Japanese	Committed changes 3 days ago
aoisensi Translation changed dota2 / abilities — Japanese	English +{s:bonus_attack_speed_bonus} Ghoul Frenzy Attack Speed Japanese 34 characters edited Current translation Translated -+{s:bonus_~~AbilityCooldown}秒Open Woundsクールダウン~~attack_speed_bonus} Ghoul Frenzy攻撃速度 3 days ago
aoisensi Committed changes dota2 / abilities — Japanese	Committed changes 9 days ago
aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English Scrumptious AND Savory! Japanese 23 characters edited Current translation Translated Scrumptious AND Savory! 9 days ago
aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English CHANNELED. Steals an enemy hero's stack of Frostivus hats, or gives your stack to an allied hero. Japanese 41 characters edited Current translation Translated チャネリング。敵から積みあがったFrostivus Hatを奪うか、味方にあげる。 9 days ago
aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English Spirit of Frostivus Japanese 19 characters edited Current translation Translated Spirit of Frostivus 9 days ago
aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English Collect to craft new Neutral Items. Japanese 18 characters edited Current translation Translated 集めて中立アイテムをクラフトできる。 9 days ago
aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English Madstone Bundle Japanese 15 characters edited Current translation Translated Madstone Bundle 9 days ago
aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English Health Regeneration increased. Moving faster when in water. Japanese 30 characters edited Current translation Translated 体力自然回復が増加している。水の上で移動速度が上がっている。 9 days ago
aoisensi New translation dota2 / abilities — Japanese	English Ribbit Japanese 6 characters edited Current translation Translated Ribbit 9 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-03-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-03-25 AND state:<=needs-editing`	Add