Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abilities 97% 412 3,893 26,634 290 0 0 0
Crystal Maiden 9% 834 4,253 22,640 834 1 0 0
dota 41% 23,923 162,670 1,070,315 23,915 1,361 0 0
Glossary dota2 0 0 0 0 0 0 0
Hero Demo 0 0 0 0 0 0 0
NPX2019 3% 669 6,904 38,114 669 1 0 0
Tutorial Basics 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/nihongoka/dota2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 170,399 1,129,336 7,640,294
Translated 70% 119,557 68% 778,149 69% 5,347,528
Needs editing 1% 260 1% 2,426 1% 20,094
Read-only 34% 58,231 35% 398,972 35% 2,681,783
Failing checks 1% 3,214 1% 18,518 1% 144,357
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 50,582 30% 348,761 29% 2,272,672
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5,597 changes 0 changes 661 changes 0 changes 3,413 changes 0 changes 64 changes 0 changes 115 changes 52,166 changes 821 changes 1,762 changes 246 changes 91 changes 282 changes 373 changes 2,280 changes 275 changes 545 changes 1,468 changes 1,329 changes 5,598 changes 2,979 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,129 k
Hosted words
170 k
Hosted strings
70%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

dota2 / dota2 — Japanese

Committed changes 4 hours ago
User avatar None

Committed changes

dota2 / abilities — Japanese

Committed changes 9 hours ago
User avatar aoisensi

Translation changed

dota2 / abilities — Japanese

Whenever the sun comes out, Dawnbreaker gains bonus base damage and vision that decreases throughout the course of the day.
太陽が昇り昼になっている間顔を出したとき、Dawnbreakerはボーナス基本ダメージと追加の視界を得る。夜が近づくにつれ、その効果は弱くなる。
11 hours ago
User avatar aoisensi

Translation changed

dota2 / abilities — Japanese

Gain %bonus_stack_count_increase_on_disable% Uproar stacks upon being stunned, hexed, taunted, feared, silenced, rooted, or leashed by an enemy hero.
敵ヒーローからスタン、ヘックス、挑発、恐怖、サイレンスまたはルート、ルートまたは束縛されるたびに%bonus_stack_count_increase_on_disable%のUproarスタックを獲得する。
11 hours ago
User avatar aoisensi

New translation

dota2 / abilities — Japanese

%CURRENT VISION INCREASE:
%現在視界増加:
11 hours ago
User avatar aoisensi

New translation

dota2 / abilities — Japanese

%CURRENT DAMAGE INCREASE:
%現在ダメージ増加:
11 hours ago
User avatar aoisensi

New translation

dota2 / abilities — Japanese

%MAX VISION INCREASE:
%最大視界増加:
11 hours ago
User avatar aoisensi

New translation

dota2 / abilities — Japanese

%MAX DAMAGE INCREASE:
%最大ダメージ増加:
11 hours ago
User avatar aoisensi

Translation changed

dota2 / abilities — Japanese

Whenever the sun comes out, Dawnbreaker gains bonus base damage and vision that decreases throughout the course of the day.
太陽が昇り昼となる時、マップ全体を%reveal_duration%秒間照らすになっている間、Dawnbreakerはボーナス基本ダメージと追加の視界を得る。
11 hours ago
User avatar aoisensi

Translation changed

dota2 / abilities — Japanese

-{s:bonus_AbilityCooldown}s Bushwhack Cooldown
-{s:bonus_AbilityCooldown}秒Bushwhackのクールダウン-{s:value}秒
11 hours ago
Browse all changes for this language