Translation status

59,253 Strings 51%
389,450 Words 50%
2,622,416 Characters 52%

Strings status

Strings Words Characters
59,253 389,450 2,622,416
All strings Browse Translate Zen
865 11,942 70,944
Read-only strings Browse Translate Zen
32,144 204,956 1,427,962
Translated strings Browse Translate Zen
27,109 184,494 1,194,454
Unfinished strings Browse Translate Zen
27,094 184,161 1,192,439
Untranslated strings Browse Translate Zen
15 333 2,015
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1,383 6,994 57,813
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1,363 6,650 55,732
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
90 429 3,058
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
910 1,857 19,921
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 255 1,793
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
1 9 57
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 14 101
Failing check: Double space Browse Translate Zen
389 3,850 27,139
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
16 148 905
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
13 231 1,436
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 3 15
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
19 341 2,066
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
14 196 1,292
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 12 100
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
42 584 6,104
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 28 198
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
155 1,500 10,117
Labeled: Ability Draft: 25 Browse Translate Zen
963 13,541 79,868
Labeled: Lore: 50 Browse Translate Zen
215 377 2,701
Labeled: Search Alias: 0 Browse Translate Zen
38 560 3,800
Labeled: Unused: 0 Browse Translate Zen
57,896 373,564 2,526,534
Strings without a label Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/nihongoka/dota2
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59,253 389,450 2,622,416
Translated 54% 32,144 52% 204,956 54% 1,427,962
Needs editing 1% 15 1% 333 1% 2,015
Read-only 1% 865 3% 11,942 2% 70,944
Failing checks 2% 1,383 1% 6,994 2% 57,813
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 27,094 47% 184,161 45% 1,192,439

Quick numbers

389 k
Hosted words
59,253
Hosted strings
54%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+54%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar aoisensi

Translation added

2 days ago
User avatar aoisensi

Translation changed

3 days ago
User avatar aoisensi

Translation changed

3 days ago
User avatar aoisensi

Translation changed

3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar aoisensi

Translation changed

5 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 5 days ago
User avatar aoisensi

Translation changed

5 days ago
Browse all changes for this language